Hayward Glendale (Ca) Mi., 09.04.