Long Beach Glendale (Ca) Fr., 15.08.