Portland (Or) Charlotte Mi., 04.06.